Hello Mandarin Enthusiasts! 🌟
In this week’s grammar gem, we learnt how to use the “de” siblings 得 and 地, and when to use one or the other.
In today’s worksheet, we’ll put that knowledge into practice with two exercises:
First up, we have the Mini-Podcast 听写 exercise. Treat it like your own mini-podcast complete with a transcript. Or better yet, embrace it as a dictation challenge, just as I recommend. It’s a fantastic way to sharpen your listening and writing skills.
Next, we’ll tackle the English-to-Mandarin translation exercise. Here, I’ll walk you through the nuances of grammatical structures and word choices, guiding you towards crafting authentic Mandarin sentences. Creating Mandarin sentences on your own is key. It may involve searching for new words or navigating through uncertainties, but it’s crucial to remember that growth stems from these efforts.
The sentences to translate into Mandarin are:
The cat sleeps soundly at night.
She sings beautifully, captivating everyone’s heart.
He studied hard and passed the exam with flying colors.
They danced excitedly at the party.
And remember: Practice Makes Perfect.
🎧✍️ From Listening to Writing: Mini-Podcast 听写
Kicking off this week’s Pearl of Mandarin, let’s dive into the Mini-Podcast 听写 exercise. It’s all about turning what you hear into what you write, and here’s how to do it:
First up, hit play on the “Normal Speed” recording. Give it a few listens until the words start making sense. If some parts still feel like a puzzle, no stress! Switch to the “Slow Speed” version for a clearer picture. And hey, even if it’s tough, just trying boosts your listening skills—kudos for giving it your all!
Now, with the “Slow Speed” version as your guide, grab your pen and:
Write down characters to get your handwriting flowing and brush up on those characters.
Scribble down the pinyin with tones, tuning your ear to pronunciation and getting those tones right.
Next, closely review the transcription, translation, and vocabulary list. Spot any unfamiliar words? This is your moment to learn them.
To wrap it up, read the transcript out loud (yep, characters only, leave the pinyin for now). This isn’t just about sounding good; it’s about making those new words stick and smoothing out your pronunciation.
🎧 Audio
Normal Speed:
Slow Speed:
⁂
Give the exercise a try before peeking at the transcripts below.
⁂
🀄 Chinese Transcript
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to HSKlevel to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.