There’s a weird irony to living abroad that nobody warns you about.
You move somewhere new and exciting, Beijing in my case. All of it is exactly what I wanted. But then certain moments hit differently when you’re seven time zones away from the people who know you best.
This week’s lesson is about finding ways to bridge that distance, and how some solutions stick around longer than you’d expect.
You’ll practice expressing time differences with 差, the 一边...一边... pattern for simultaneous actions, and frequency expressions like 很少 and 还好.
Level: HSK 4-5 (prefer something easier? HSK 2-3-4 version here)
Only interested in the Easy worksheets? You can opt out of Advanced lessons here.
Free subscribers: you get the natural speed audio and comprehension test.
Paid subscribers: you get everything. Slow audio, full transcripts, grammar breakdowns, vocabulary lists.
Hit play and see how much you can catch.
Written from Beijing
🎯 HSK Comprehension Test
我为什么选择星期六晚上跟朋友玩桌游？
我為什麼選擇星期六晚上跟朋友玩桌遊？因为我星期六不用工作
因為我星期六不用工作因为那时候巴黎的朋友正好有空
因為那時候巴黎的朋友正好有空因为我喜欢在周末玩游戏
因為我喜歡在週末玩遊戲因为北京星期六晚上比较安静
因為北京星期六晚上比較安靜
我说这个传统“不是新的”，想说明什么？
我說這個傳統「不是新的」，想說明什麼？我们玩桌游已经很多年了
我們玩桌遊已經很多年了我们疫情时就开始在网上玩，现在还在继续
我們疫情時就開始在網上玩，現在還在繼續网上玩游戏现在很普遍
網上玩遊戲現在很普遍我和朋友一直都很喜欢桌游
我和朋友一直都很喜歡桌遊
从文章来看，我对北京生活的感受是什么？
從文章來看，我對北京生活的感受是什麼？不太喜欢，很想回巴黎
不太喜歡，很想回巴黎喜欢北京的生活，但有时会想家
喜歡北京的生活，但有時會想家非常开心，完全不想家
非常開心，完全不想家很难适应北京的生活
很難適應北京的生活
时差为什么是“最大的问题”？
時差為什麼是「最大的問題」？因为会影响我的工作
因為會影響我的工作因为我晚上睡不好觉
因為我晚上睡不好覺因为很难跟家人朋友好好聊天
因為很難跟家人朋友好好聊天因为我会错过巴黎的重要活动
因為我會錯過巴黎的重要活動
Curious how you did?
Subscribers get the answer key, plus slow audio, full transcripts, grammar explanations, learning notes, and vocabulary lists for every lesson.
It’s one lesson a week. The kind of consistent practice that actually adds up.
